通訳翻訳ジャーナル 2021年春号に掲載されました!
皆さんこんにちは!日本からスタッフのMinaです。 この度、なんとなんと!!通訳翻訳ジャーナルにRieさんの記事が掲載されました!! 2/20発売となった通訳翻訳ジャーナル2021年春号です。 この記事では普段ブログでは…
2020年9月12日
2020年6月14日
2020年6月13日
日本語
ENGLISH
2021年3月10日
皆さんこんにちは!日本からスタッフのMinaです。 この度、なんとなんと!!通訳翻訳ジャーナルにRieさんの記事が掲載されました!! 2/20発売となった通訳翻訳ジャーナル2021年春号です。 この記事では普段ブログでは…
2021年2月25日
今日は私が実際に経験した国際会議での同時通訳での一場面をご紹介しながら、英語上級者なのに通じない経験のある方には是非チェックしてほしい2つのポイントをご提案します。 1.ジャバニーズイングリッシュは通訳泣かせ? 南アフリ…
2020年3月12日
日本全国で猛威を奮っている新型コロナウィルスですが、私が一時帰国中の1月下旬にニュースになり出しました。イギリスに戻ってきた2月11日はまだロンドンの街中ではどちらかというと「対岸の火事」という雰囲気でした。 ところが、…
2020年1月27日
国連などの国際会議で使われる会議用語です。対訳集としてご利用ください。 左から順に英語、フランス語、日本語で掲載しています。 日本語訳は、国際機関によって使われている候補のなかからリサーチし、もっともよく使われていると判…
2020年1月20日
国連などの国際会議で使われる会議用語です。対訳集としてご利用ください。 左から順に英語、フランス語、日本語で掲載しています。 日本語訳は、国際機関によって使われている候補のなかからリサーチし、もっともよく使われていると判…
2020年1月13日
国連などの国際会議で使われる会議用語です。対訳集としてご利用ください。 左から順に英語、フランス語、日本語で掲載しています。 日本語訳は、国際機関によって使われている候補のなかからリサーチし、もっともよく使われていると判…