ウェブサイトのリニューアル作業が始まりました。 私は通訳を生業にしていますが、 サービス内容は自身のサイト (www.rie.london) で紹介しています。 いま使っているウェブサイトは、WIX上で作ら…

ロンドン在住日英通訳者の平松里英（rielondon）です。 今回は 表現と通訳 について取り上げます。前回は通訳環境についてでした。 フォーカスグループ（グルイン）のワークシートで使う表現 「フォーカスグループ」あるい…

今回は、シリーズ第1弾—通訳と音量についてです。 フォーカスグループインタビュー とは マーケティング調査の方法には、「定量調査(Quantitative Research)」と「定性調査(Qualitative Res…