• 日本語
  • English
  • 日本語
  • English

第6回(社説)監視社会と民主主義 人権を見つめ権力抑止を

こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英(rielondon)です。

通訳練習の覚えがきです。

【今日の素材】2018年1月10日 朝日新聞(デジタル)1/7 朝刊の社説

人間の信用を点数化

個人信用情報管理

政府と企業を含む情報の一元化が進む

ちょっとした失敗がもとで社会システムから排除される(恐れがある)

監視社会

携帯電話を盗聴する

ネット監視

消費行動

ネット金融会社

マイナンバー制度

納税システム

政府による情報技術活用

株式売却額

国税当局

社会主義体制の国ソ連

国家を巻き込む産業の組織化・計画化(が進む)

(米ソが)同質化する

情報技術の活用

電子情報の把握

一人ひとりの市民を組織化

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。励みになりますので下の写真をクリックよろしくお願いします♪

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

ポッドキャスト『ロンドン発英語よもやま話』配信中!

イギリス英語、アメリカ英語、英語学習、通訳や翻訳の話など・・・幅広いトピックを対話形式でご紹介しています。英語のみのコーナーのある回もあります。

≪英語発音コーナー近日スタート!≫

毎週土曜日に新エピソードを配信しています。ぜひ無料購読してくださいね!

 

お問い合わせ

お仕事のご相談やご質問はメールまたはコンタクトフォームからご連絡ください。

 

質問箱

匿名で質問できます。英語に関係なくてもOK。基本的に何でも質問お受けします。こちらからご自由にどうぞ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください