{"id":1255,"date":"2018-04-03T05:55:41","date_gmt":"2018-04-02T20:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rie.london\/?p=1255"},"modified":"2018-04-04T21:34:24","modified_gmt":"2018-04-04T12:34:24","slug":"%e7%ac%ac21%e5%9b%9e%ef%bc%88%e7%a4%be%e8%aa%ac%ef%bc%89%e5%a4%a9%e7%9a%87%e3%81%a8%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%80%8c%e5%bf%83%e7%97%9b%e3%82%80%e3%80%8d%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%81%b8%e3%81%ae%e6%80%9d%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rie.london\/en\/blog\/en-ja-terminology-glossary\/1255","title":{"rendered":"Vol.21\uff08Editorial\uff09Imperial couple have long cast a sympathetic eye toward Okinawa"},"content":{"rendered":"<p>\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e744\u67083\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff093\/30 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac<\/p>\n<p>\u6765\u5e74\u6625\u306e\u9000\u4f4d\u3000(to) abdicate the throne next spring<\/p>\n<p>\u7d44\u7e54\u7684\u6226\u95d8\u3000organized fighting<\/p>\n<p>\u6c96\u7e04\u672c\u5cf6\u3000the main Okinawa island<\/p>\n<p>\u7c73\u8266\u8239\u3000U.S. warships<\/p>\n<p>\u5e73\u548c\u8a18\u5ff5\u516c\u5712\u3000the Peace Memorial Park<\/p>\n<p>\u61b2\u6cd5\u304c\u5b9a\u3081\u308b\u56fd\u4e8b\u884c\u70ba\u3000the boundary of what the Constitution defines as the acts the emperor shall perform &#8220;in matters of state&#8221;<\/p>\n<p>\u300c\u6170\u970a\u306e\u65c5\u300d\u3000(Akihito&#8217;s) journey to console the souls of the war victims<\/p>\n<p>\u5e73\u548c\u4e3b\u7fa9\u306e\u7406\u5ff5\u3000pacifist principles of the Constitution<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u6700\u897f\u7aef\u306e\u4e0e\u90a3\u56fd\u5cf6\u3000the westernmost land of Japan<\/p>\n<p>*accession to the throne\u3000\u5373\u4f4d<\/p>\n<p>\u300c\u56fd\u6c11\u7d71\u5408\u306e\u8c61\u5fb4\u300d\u3000&#8221;the symbol of the state and f the unity of the people&#8221;<\/p>\n<p>\u516c\u3092\u62c5\u3046\u653f\u6cbb\u5bb6\u3000politicians who are representatives of the people<\/p>\n<p>\u7409\u7403\u738b\u56fd\u3000Ryukyu Kingdom<\/p>\n<p>\u7409\u7403\u51e6\u5206\u3000the Japanese tributary kingdom was reconfigured as the Ryukyu Domain under the direct control of Japan&#8217;s Meiji government and then turned into Okinawa Prefecture<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002 \u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e744\u67083\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff093\/30 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac \u6765\u5e74\u6625\u306e\u9000\u4f4d\u3000(to) abdicate the throne next spring \u7d44\u7e54\u7684\u6226\u95d8\u3000organized\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[727],"tags":[891,840,518,890,516,841,520,475,888,892,889,893,842,752,514,470,894,895,753,515,472,519,758,522,811],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-ja-terminology-glossary","tag-abdicate","tag-bilingual","tag-current-affairs","tag-emperor","tag-english","tag-glossary","tag-interpreter","tag-japanese","tag-okinawa","tag-pilgrimage","tag-ryukyu","tag-893","tag-842","tag-752","tag-514","tag-470","tag-894","tag-895","tag-753","tag-515","tag-472","tag-519","tag-758","tag-522","tag-811"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rie.london\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20180404_123157839_iOS.png","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbLWmG-kf","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1441,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/1441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}