\n
\n<\/a><\/div>\n
\u3044\u3064\u3082\u697d\u3057\u304f\u8aad\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u300e\u65e5\u672c\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u50cd\u304f\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u30d6\u30ed\u30b0<\/a>\u300f\u3002<\/p>\n \u305d\u306e\u306a\u304b\u306e\u300c\u8b0e\u306e\u8077\u696d\uff1f\u7ffb\u8a33\u8005<\/a>\u300d\u3068\u300c\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u901a\u8a33\u8005\u306e\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044<\/a>\u300d\u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u901a\u8a33\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u66f8\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u306f\u306a\u3055\u3093\u304b\u3089\u306f\u4e86\u627f\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n \u300c\u901a\u8a33\u3068\u3044\u3046\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u8077\u696d\uff1f\u4e0a\u7d1a\u7de8\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u300c\u5165\u9580\u7de8\u300d\u306e\u7d9a\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u300c\u7ffb\u8a33\u8005\u3055\u3093\uff1f\u3058\u3083\u3042\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u901a\u8a33\u3057\u3066\uff01\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3067\u3059\u304c\u3001\u901a\u8a33\u8005\u304c\u305d\u306e\u9006\uff08\u300c\u3007\u3007\u306b\u884c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3064\u3044\u3067\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\uff01\u300d\uff09\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3055\u3059\u304c\u306b\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u300c\u3064\u3044\u3067\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\uff1f\u300d\u3068\u8a0a\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u7d50\u69cb\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u308c\u3001\u56f0\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4ee5\u524d\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u5211\u4e8b\u88c1\u5224\u306e\u6297\u544a\u306e\u6848\u4ef6\u3067\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u2015\uff08barrister = \u6cd5\u5ef7\u5f01\u8b77\u58eb\uff09\u3068\u88ab\u544a\u3068\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u901a\u8a33\u3057\u305f\u3068\u304d\u300c\u3053\u308c\u7ffb\u8a33\u3057\u3068\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f\u300d\u3068\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u88c1\u5224\u306a\u306e\u3067\u66f8\u985e\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u524d\u306b\u3057\u3066\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u300c\u901a\u8a33\u502b\u7406\u4e0a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u304a\u65ad\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u30fc\u5f53\u4eba\u306f\u30ad\u30e7\u30c8\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n LEP\uff08\u9650\u5b9a\u7684\u82f1\u8a9e\u719f\u9054\u8005\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u65e5\u672c\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\uff09\u304c\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5f15\u7528\u3057\u306a\u304c\u3089\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3044\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u901a\u8a33\u8005\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u30e9\u3068\u3044\u3046\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u53e3\u982d\u3067\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u66f8\u9762\u304b\u3089\u66f8\u9762\u3067\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u306f\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u300c\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u4f5c\u5bb6\u307b\u3069\u3082\u4ed5\u4e8b\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u9055\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u307b\u3093\u3068\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30ca\u30ed\u30b8\u30fc\u3002\u79c1\u3082\u3001\u3053\u306e\u901a\u308a\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u901a\u8a33\u3067\u306f\u8d70\u308a\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u3001\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u8d70\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u7ffb\u8a33\u306f\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u5206\u3001\u7ffb\u8a33\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u696d\u306f\u6bd4\u91cd\u306e\u9ad8\u3044\u8868\u73fe\u3092\u7df4\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u4ed5\u4e8b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5370\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u305d\u308c\u304b\u3089\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3060\u3051\u300d\u3058\u3083\u306a\u3044\u8a71\u306f\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u901a\u8a33\u3082\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n \u524d\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\uff08\u901a\u8a33\u3068\u3044\u3046\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u8077\u696d\uff5e\u5165\u9580\u7de8\uff09\u306b\u6319\u3052\u305f\u300c\u8a18\u61b6\u306b\u3068\u3069\u3081\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u8ffd\u52a0\u8ca0\u62c5\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u610f\u5473\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u8868\u9762\u7684\u306b\u8a9e\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6620\u753b\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3067\u300cBroccoli\u300d\u304c\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u3068\u305d\u306e\u5834\u3067\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u3002<\/p>\n \u901a\u8a33\u3082\u7ffb\u8a33\u3082\u3084\u308b\u3051\u3069\u5f97\u610f\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u306f\u306a\u3055\u3093\u304c\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u901a\u8a33\u306f\u5927\u307e\u304b\u306b\u5927\u80c6\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u306f\u7dfb\u5bc6\u306b\u7d30\u304b\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u4eba\u3068\u63a5\u3059\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u3068\u3042\u307e\u308a\u597d\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u4eba\u3067\u300c\u597d\u307f\u300d\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u5f97\u610f\u4e0d\u5f97\u610f\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308c\u3070\u3001\u77ed\u8ddd\u96e2\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u578b\u3001\u4e00\u304b\u6240\u96c6\u4e2d\u578b\u3067\u696d\u52d9\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3055\u3063\u3055\u3068\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5451\u307f\u306b\u884c\u304f\uff01\u306e\u3088\u3046\u306a\u30aa\u30f3\u30aa\u30d5\u304c\u660e\u78ba\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u7ffb\u8a33\u306f\u7d0d\u54c1\u3057\u3066\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u7d42\u4e86\u3092\u8a00\u3044\u6e21\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u305d\u3046\u306f\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u3088\u306d\u3002\u305d\u306e\u50cd\u304d\u65b9\u306e\u597d\u307f\u3084\u9069\u6027\u3067\u5206\u304b\u308c\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n \u901a\u8a33\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u9055\u3044\u3067\u610f\u5916\u306a\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u8077\u696d\u4fdd\u967a\u306e\u4fdd\u967a\u6599\u304c\u9055\u3046\u3053\u3068\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5bb6\u3067\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u9055\u3044\u3001\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3044\u3064\u3082\u5916\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u3001\u660e\u65e5\u306f\u3042\u305d\u3053\u3001\u3068\u4ed5\u4e8b\u5834\u6240\u3082\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u3044\u3064\u3082\u9055\u3046\u3002\u56fd\u3092\u307e\u305f\u3044\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u7ffb\u8a33\u8005\u3088\u308a\u3082\u4fdd\u967a\u6599\u304c\u9ad8\u3044\u3002\u2190\u79c1\u306e\u5834\u5408<\/p>\n \u73fe\u5728\u306e\u4fdd\u967a\u306b\u5165\u308b\u3068\u304d\u3001Translator\u3068\u3057\u3066\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u51fa\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081Interpreter\u3067\u8abf\u3079\u306a\u304a\u3057\u3066\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3082\u300c\u91d1\u984d\u304c\u9055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3001\u79c1\u3082\u3053\u308c\u307e\u3067\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u300d\u3068\u9a5a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n \u305f\u3057\u304b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8ab2\u7a0e\u65b9\u6cd5\u3082\u9055\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e90\u6cc9\u5fb4\u53ce\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3068\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u306d\u3002\u3069\u3061\u3089\u304c\u3069\u3061\u3089\u304b\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u2026\u3002<\/p>\n<\/div>\n \uff08\u3064\u3065\u304f\uff09<\/p>\n<\/div>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u5728\u4f4f\u901a\u8a33\u306e\u5e73\u677e\u91cc\u82f1\uff08rielondon\uff09\u3067\u3059\u3002 \u3044\u3064\u3082\u697d\u3057\u304f\u8aad\u307e\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u300e\u65e5\u672c\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u50cd\u304f\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u300f\u3002 \u305d\u306e\u306a\u304b\u306e\u300c\u8b0e\u306e\u8077\u696d\uff1f\u7ffb\u8a33\u8005\u300d\u3068\u300c\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u901a\u8a33\u8005\u306e\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u300d\u3068\u3044\u30462\u3064\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53d7\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,978],"tags":[910,1002,1004,1003,583,522],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-work-with-interpreter","category-tsuyaku_naritai","tag-910","tag-1002","tag-1004","tag-1003","tag-583","tag-522"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rie.london\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/difference-between-translation-and-interpretation-2-638-1.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbLWmG-Z","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/2613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}