\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e741\u67084\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff091\/1 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac<\/p>\n
\u8fd1\u5e74\u307e\u308c\u306a\uff08\u9577\u671f\u653f\u6a29\uff09unusually (long time) under the recent standards of Japanese politics
\n\uff08\u6642\u9593\u3092\uff09\u5927\u5207\u306b\uff08\u4f7f\u3044\uff09 wisely and efficiently
\n\u7740\u5b9f\u306b\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u308b build up (meaningful political achievements)
\n(\u75db\u307f\u3092\u4f34\u3046)\u96e3\u984c policy challenge (bound to be painful)
\n\u6b63\u9762\u304b\u3089\u53d6\u308a\u7d44\u3080 tackle head-on
\n\u6301\u8ad6\u306e his long-cherished ambition (to)
\n\u72d9\u3044\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u6761\u9805 (the) target provisions for amendments
\n\u8ff7\u8d70\u3057\u3066\u304d\u305f\u611f\u304c\u5f37\u3044 appear to be waffling
\n\u56fd\u653f\u9078\u6319\u3092\u884c\u3046\u3000calling of national elections
\n\u5834\u5f53\u305f\u308a\u7684 haphazard
\n\u653f\u6a29\u904b\u55b6 policy making
\n\u653f\u6a29\u3092\u596a\u9084\u3059\u308b his return to power
\n\u306e\u52d8\u5b9a\u306b\u306a\u308b that translates into
\n\u5f37\u5f15\u306a\u8846\u9662\u89e3\u6563 a snap election in a high-handed move
\n\uff08\u9078\u6319\u306b\uff09\u6253\u3063\u3066\u51fa\u308b bolster his political standing
\n\u653f\u7b56\u306e\u770b\u677f\u3092\u639b\u3051\u66ff\u3048\u308b alter the top policy priorities of his administration
\n\u591a\u5e74\u306e\u5f0a a long-festering problem (with Japanese politics)
\n\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u306e\u5065\u5168\u3055\u3092\u5931\u3046 inevitably harm the health of democracy
\n\u653f\u6a29\u62c5\u5f53\u671f\u9593\u3092\u901a\u3058\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 (long term perspectives and) consistent programs for the entire period of governing by an administration<\/p>\n
\u8ca1\u653f\u518d\u5efa
\n\u653f\u7b56\u8ab2\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u96e3\u3057\u3055
\n\u6709\u6a29\u8005\uff08\u306b\u5360\u3081\u308b\uff09
\n\u6295\u7968\u7387\u304c\u9ad8\u3044
\n\u6c17\u306b\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044
\n\u653f\u6cbb\u306e\u5074\u304c\u3044\u3044\u9854\u3092\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044
\n\u76ee\u5148\u306e\u5229\u76ca\u3000short-term political gains
\n\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u7b2c\u4e09\u8005\u6a5f\u95a2
\n\u515a\u6d3e\u6027\u306e\u306a\u3044\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u5c02\u9580\u5bb6
\n\u53b3\u3057\u304f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
\n\u9078\u6319\u5236\u5ea6\uff08\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\uff09
\n\u5e74\u4e2d\u884c\u4e8b\u5316\u3059\u308b
\n\u5185\u95a3\u306e\u89e3\u6563\u6a29
\n\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\uff09\u57fa\u672c\u6cd5
\n\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u61b2\u6cd5\u306b\u5f53\u305f\u308b
\n\u5c06\u6765\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u6b20\u3044\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044
\n\u4fb5\u3059\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u6c38\u4e45\u306e\u6a29\u5229
\n\u5148\u3092\u898b\u636e\u3048\u308b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002 \u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e741\u67084\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff091\/1 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac \u8fd1\u5e74\u307e\u308c\u306a\uff08\u9577\u671f\u653f\u6a29\uff09unusually (long time) under the recent standards \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[727],"tags":[840,518,516,841,520,475,842,752,470,763,753,515,472,519,758,522,811],"class_list":["post-836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-ja-terminology-glossary","tag-bilingual","tag-current-affairs","tag-english","tag-glossary","tag-interpreter","tag-japanese","tag-842","tag-752","tag-470","tag-763","tag-753","tag-515","tag-472","tag-519","tag-758","tag-522","tag-811"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rie.london\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Image-Abe-needs-to-focus-1024x288_jiji_democracy.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbLWmG-du","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}