{"id":959,"date":"2018-02-16T05:55:29","date_gmt":"2018-02-15T20:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rie.london\/?p=959"},"modified":"2018-03-30T22:17:24","modified_gmt":"2018-03-30T13:17:24","slug":"%e7%ac%ac13%e5%9b%9e%ef%bc%88%e7%a4%be%e8%aa%ac%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rie.london\/en\/blog\/en-ja-terminology-glossary\/959","title":{"rendered":"Vol.013\uff08Editorial\uff09SDF chopper crash may signal grave structural problems"},"content":{"rendered":"<p>\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e742\u670813\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff092\/8 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac<\/p>\n<p>\u81ea\u885b\u968a\u54e1\u3000a Ground Self-Defense Force<\/p>\n<p>\u6226\u95d8\u30d8\u30ea\u30b3\u30d7\u30bf\u30fc\u3000attack helicopter<\/p>\n<p>\u4e57\u54e1\u3000crew member(s)<\/p>\n<p>\u8efd\u50b7\u3092\u8ca0\u3046\u3000injuring (an 11-year-old girl)<\/p>\n<p>\u99d0\u5c6f\u5730\u3000Base<\/p>\n<p>\u6574\u5099\u72b6\u6cc1\u3000the maintenance work (carried out on the aircraft)<\/p>\n<p>\u4e8b\u6545\u6a5f\u3000ill-fated helicopter<\/p>\n<p>\u98db\u884c50\u6642\u9593\u3054\u3068\u3000every 50 flight hours<\/p>\n<p>\u30e1\u30a4\u30f3\u30ed\u30fc\u30bf\u30fc\uff08\u4e3b\u56de\u8ee2\u7ffc\uff09\u3000rotor blades (based on engine output)<\/p>\n<p>\u90e8\u54c1\u4ea4\u63db\u3000component placement<\/p>\n<p>\u719f\u7df4\u5ea6\u3000sufficient skill and knowledge<\/p>\n<p>\u6b7b\u4ea1\u589c\u843d\u4e8b\u6545\u3000fatal crash<\/p>\n<p>\uff08\u81ea\u3089\u306e\uff09\u8db3\u5143\u3092\u898b\u3064\u3081\u306a\u304a\u3059\u3000(authorities need to) start by taking a fresh, hard look at what is transpiring on the front line (of SDF operations)<\/p>\n<p>\u81ea\u885b\u968a\u306e\u4efb\u52d9\u3000workload on individual members<\/p>\n<p>\u6700\u65b0\u92ed\u5175\u5668\u3000state-of-the-art U.S. weapons<\/p>\n<p>\u8cfc\u5165\u8cbb\u3000spending (on)<\/p>\n<p>\u3057\u308f\u5bc4\u305b\u304c\u53ca\u3076\u3000the massive outlays (to buy&#8230;)force cuts in (spending on maintenance and repair equipment)<\/p>\n<p>\u96e2\u5cf6\u9632\u885b\u3000to defend remote islands<\/p>\n<p>\u5c02\u9580\u90e8\u968a\u3000(to station) special troops<\/p>\n<p>\u90e8\u968a\u8f38\u9001\u3000to transport the troops<\/p>\n<p>\u30aa\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u3092\u914d\u5099\u3059\u308b to deploy Osprey tilt-rotor aircraft (to)<\/p>\n<p>\u5b9f\u52b9\u6027\u306e\u3042\u308b\u518d\u767a\u9632\u6b62\u7b56\u3000an effective plan to prevent the recurrence of accidents<\/p>\n<p>\u3072\u305a\u307f(\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308b) (determine) problems that may be plaguing (the organization)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002 \u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e742\u670813\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff092\/8 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac \u81ea\u885b\u968a\u54e1\u3000a Ground Self-Defense Force \u6226\u95d8\u30d8\u30ea\u30b3\u30d7\u30bf\u30fc\u3000attack helicopter\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[727],"tags":[840,518,516,841,520,475,827,828,842,752,470,753,825,515,472,519,758,522,811,826],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-ja-terminology-glossary","tag-bilingual","tag-current-affairs","tag-english","tag-glossary","tag-interpreter","tag-japanese","tag-827","tag-828","tag-842","tag-752","tag-470","tag-753","tag-825","tag-515","tag-472","tag-519","tag-758","tag-522","tag-811","tag-826"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rie.london\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shasetu_13.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbLWmG-ft","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1316,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/1316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}