{"id":988,"date":"2018-02-23T05:55:33","date_gmt":"2018-02-22T20:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rie.london\/?p=988"},"modified":"2018-03-30T22:22:34","modified_gmt":"2018-03-30T13:22:34","slug":"%e7%ac%ac15%e5%9b%9e%ef%bc%88%e7%a4%be%e8%aa%ac%ef%bc%89%e5%bc%b7%e5%88%b6%e4%b8%8d%e5%a6%8a%e6%89%8b%e8%a1%93%e3%80%80%e6%95%91%e6%b8%88%e3%81%ab%e5%90%91%e3%81%91%e8%aa%bf%e6%9f%bb%e3%82%92%e6%80%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rie.london\/en\/blog\/en-ja-terminology-glossary\/988","title":{"rendered":"Vol.015\uff08Editorial\uff09No time to waste in compensating victims of eugenics law"},"content":{"rendered":"

\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e742\u670823\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff092\/21 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac<\/p>\n

\u65e7\u512a\u751f\u4fdd\u8b77\u6cd5\u3000the now-defunct Eugenic Protection Law of 1948<\/p>\n

\u5f37\u5236\u4e0d\u598a\u624b\u8853\u3000forced sterilization surgery<\/p>\n

\u300c\u4e0d\u826f\u306a\u5b50\u5b6b\u306e\u51fa\u751f\u9632\u6b62\u300d\u3000”preventing the birth of inferior offspring”<\/p>\n

\u907a\u4f1d\u6027\u306e\u75be\u60a3\u3000genetic disorders<\/p>\n

\u77e5\u7684\u969c\u5bb3\u8005\u3000individuals with mental disabilities<\/p>\n

\u4eba\u9593\u306e\u5c0a\u53b3\u3092\u8e0f\u307f\u306b\u3058\u308b\u3000a gross violation of human rights<\/p>\n

\u5375\u7ba1\u3092\u7e1b\u3063\u3066\u598a\u5a20\u3067\u304d\u306a\u304f\u3059\u308b\u624b\u8853\u3000forced to have her Fallopian tubes tied at a hospital<\/p>\n

\u5375\u5de3\u6458\u51fa\u3000the removal of her ovaries<\/p>\n

\u51fa\u7523\u3068\u3044\u3046\u81ea\u5df1\u6c7a\u5b9a\u6a29\u3000right to self-determination in the matter of childbirth<\/p>\n

\u88ab\u5bb3\u6551\u6e08\u306e\u4fdd\u8a3c\u5236\u5ea6\u3000a system to compensate individuals; make restitutions to the victims<\/p>\n

\u6bcd\u4f53\u4fdd\u8b77\u6cd5\u3000the Maternal Protection Law in 1996<\/p>\n

\u80b2\u5150\u80fd\u529b\u304c\u306a\u3044\u3000lack the abilities to raise a child<\/p>\n

\u6708\u7d4c\u306e\u5f8c\u59cb\u672b\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3000care for themselves es during menstruation<\/p>\n

\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u306e\u5be9\u67fb\u4f1a\u3000prefectural panels<\/p>\n

\u624b\u8853\u306e\u9069\u5426\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3000tasked with approving or disapproving surgery<\/p>\n

\u8d85\u515a\u6d3e\u3067\u8b70\u9023\u3092\u3064\u304f\u308b\u3000a supra partisan group to remedy the situation<\/p>\n

\u8b70\u54e1\u7acb\u6cd5\u3067\u306e\u6551\u6e08\u3000lawmaker-sponsored legislation<\/p>\n

\u3089\u3044\u4e88\u9632\u6cd5\u3000the Leprosy Prevention Law<\/p>\n

\u9694\u96e2\u653f\u7b56\u3000the national policy of isolating Hansen’s disease patients<\/p>\n

\u539a\u751f\u7701\u306e\u901a\u9054\u3000the health ministry’s directive (to promote sterilization)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u901a\u8a33\u7df4\u7fd2\u306e\u899a\u3048\u304c\u304d\u3067\u3059\u3002 \u3010\u4eca\u65e5\u306e\u7d20\u6750\u30112018\u5e742\u670823\u65e5 \u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\uff092\/21 \u671d\u520a\u306e\u793e\u8aac \u65e7\u512a\u751f\u4fdd\u8b77\u6cd5\u3000the now-defunct Eugenic Protection Law of 1948 \u5f37\u5236\u4e0d\u598a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[727],"tags":[840,518,516,841,520,475,834,837,842,470,838,833,835,753,515,472,519,758,522,811,836],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-ja-terminology-glossary","tag-bilingual","tag-current-affairs","tag-english","tag-glossary","tag-interpreter","tag-japanese","tag-834","tag-837","tag-842","tag-470","tag-838","tag-833","tag-835","tag-753","tag-515","tag-472","tag-519","tag-758","tag-522","tag-811","tag-836"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rie.london\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Shasetsu_15.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbLWmG-fW","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1318,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions\/1318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rie.london\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}