申し訳ありません、このコンテンツはただ今　English　のみです。英語でご覧になりたい方は右上の言語ボタンでEnglishをお選びください。

日本と違う?! イギリスの通訳事情 2007年に日本からロンドンに移り、それ以来、主に通訳者として仕事をしてきました。日本からイギリスに移ったことで初めて気づいたことや驚いたこと、日本とは異なる事情などについて、ご紹介し…

大学院の後輩が授業が全部終わったので帰国前に会いましょうということで、Victoriaのカフェで落ち合いました。 ここはお気に入りのお店のひとつで、WiFiもあり、ボックス席もあるのでちょっとした打ち合わせなどにも使えて…

グリニッチはお気に入りで、年に何回か行きます。 今回は、グリニッチは何年も行っていないというともだちと待ち合わせ、行きは Embankment から出ている River Bus を利用。 11時ごろの便で出ましたが、ラッ…

春らしくなってきてうれしい＾＾暖かくなってきて、ほんとに気持ちよかった～。北ロンドンの Hamstead Heath までわんこと一緒に地下鉄を乗り継いで行ったら、小一時間かかった。 わんこを電車（地下鉄）に乗せるのは初…

また、ここはデカいのよ。この病院。セントジョージ。 例によってたらい回し(怒) 着きゃしない。 ENT (耳鼻科のこと) へ行けと書いてあったけどウソばっかり。 結局、耳鼻科ではなく脳神経科だった。分野まで違うし…。 以…

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　English　のみです。英語でご覧になりたい方は右上の言語ボタンでEnglishをお選びください。