ウエハース Wafers?
長女に「ウエハース食べようよ」と言ったら、「なにウエハースって？」と言われた。 え゛ウエハース知らないの？コレだよと見せたら「ああWafer！」だと。 うむ だからウエハース。日本語で。そしたら「え〜日本語でそう言うの〜…
日本語ブログ
-
2015年3月16日
- ちょっと休憩
-
2015年3月14日
お仕事報告 NHSの通訳 Job Report on NHS (Medical)interpreting – St Georges Hospital
また、ここはデカいのよ。この病院。セントジョージ。 例によってたらい回し(怒) 着きゃしない。 ENT (耳鼻科のこと) へ行けと書いてあったけどウソばっかり。結局、耳鼻科ではなく脳神経科だった。分野まで違うし…。 以前…
- 通訳を依頼したい方へ
-
2015年3月13日
(日本語) 司法・法廷通訳 とオフサイドルール Legal / CourtInterpreting in UK and the Offside Rule
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- 通訳を依頼したい方へ
-
2015年3月13日
(日本語) 翻訳のキモかツボか!? “I think this is a terrible answer.”
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- Translation (in Japanese)
-
2015年3月9日
(日本語) ルースリーフの紅茶
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- ちょっと休憩
-
2015年2月16日
(日本語) 英語の発音 “TH” – The, That…
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- Voice:Projection-Elocution (in Japanese)
-
2015年2月4日
(日本語) Voice 01: 母音の無声化 （キ・ク・シ・ス・チ・ツ・ピ・プ・ヒ・フ・シュ）
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- Voice:Projection-Elocution (in Japanese)
-
2015年1月22日
(日本語) お仕事の報告 Peterborough LAMMA2015
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- 通訳を依頼したい方へ
-
2015年1月12日
(日本語) わんこ
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- ちょっと休憩
-
2015年1月5日
(日本語) アウトプットの法則
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- 通訳を依頼したい方へ
- 通訳者になりたい人へ
-
2015年1月4日
(日本語) あけましておめでとうございます！新年の抱負。
Sorry, this entry is only available in 日本語. All the English articles can be found here.
- ちょっと休憩
-
2014年10月20日
Assignment in Sheffield
I had a business assignment of two days, first day in London and then the second day in Sheffield. The subjec…
- ENGLISH POSTS