• 日本語
  • English
  • 日本語
  • English

ボイスサンプル・動画デモ

平松里英のボイスサンプル、動画デモ、メディア掲載情報はこのページにまとめております。

メディア掲載履歴

こんまりたたみ方レッスン – 英語のボイスオーバー

The Pool  [0’59”] – 英語のボイスオーバー

BBC 1 ニュース「ピースボート」被爆者インタビュー[1’45”]

英語のボイスオーバー

ボイスオーバー映像(BBC News Japan) – 日本語のボイスオーバー
























TED Talks 日本語字幕



テレビ・ラジオ

平松里英の英語よもやま話

ポッドキャスト「ロンドン発 英語よもやま話(りえラジ)」無料配信中!

【番組紹介】自身(ロンドン在住通訳者平松里英)の番組です。20年近くプロの通訳者をしてきた私が、アメリカ在住の仲間と一緒に経験と幅広い知識をもとに、イギリスとアメリカ、現地の英語表現や現地での様子についてご紹介。英語学習中のリスナーの皆さまからの質問や相談、さまざまな悩みを解決していく番組です。ご質問や相談は「お問い合わせ」ページからどうぞ!

通訳翻訳WEB コラム連載 『通訳者通信fromロンドン』