ロンドン在住日英通訳者の平松里英（rielondon）です。 今回は 表現と通訳 について取り上げます。前回は通訳環境についてでした。 フォーカスグループ（グルイン）のワークシートで使う表現 「フォーカスグループ」あるい…

今回は、通訳と音量についてです。 その前にご存知ない方のためにフォーカスグループインタビュー（FGI）についてと、なぜ通訳が必要なのか、グルインの通訳の特徴についてお話ししたいと思います。 フォーカスグループインタビュー…