通訳という不思議な職業…？入門編
いつも楽しく読ませていただいている『日本とアメリカで働く翻訳者のブログ』。 そのなかの「謎の職業？翻訳者」と「翻訳者と通訳者の大きな違い」という2つの最近の記事。 これを受けて通訳の視点から書いてみました。（はなさんに…
Interpreter | イギリス在住 英日会議通訳者 平松里英 | RIE LONDON
-
2016年5月9日
- 通訳を依頼したい方へ
- 通訳者になりたい人へ
-
2015年3月13日
司法・法廷通訳 とオフサイドルール Legal / CourtInterpreting in UK and the Offside Rule
「女はオフサイドを理解できない。」 “Women don’t understand the offside rule.” このフレーズ、英語でも日本語でも、お互いの訳ではなくて存在する…
- 通訳を依頼したい方へ
-
2014年10月20日
Assignment in Sheffield
申し訳ありません、このコンテンツはただ今 English のみです。英語でご覧になりたい方は右上の言語ボタンでEnglishをお選びください。
- ENGLISH POSTS
-
2014年3月20日
15 Things to Avoid – Gift Giving Etiquette in Japan
申し訳ありません、このコンテンツはただ今 English のみです。英語でご覧になりたい方は右上の言語ボタンでEnglishをお選びください。
- ENGLISH POSTS