「新型コロナウィルス感染症」は英語でなんと言う？
日本全国で猛威を奮っている新型コロナウィルスですが、私が一時帰国中の1月下旬にニュースになり出しました。イギリスに戻ってきた2月11日はまだロンドンの街中ではどちらかというと「対岸の火事」という雰囲気でした。 ところが、…
日英対訳 | イギリス在住 英日会議通訳者 平松里英 | RIE LONDON
-
2020年3月12日
- 通訳者の為の用語集
-
2020年1月27日
会議用語｜対訳リスト #04
国連などの国際会議で使われる会議用語です。対訳集としてご利用ください。 左から順に英語、フランス語、日本語で掲載しています。 日本語訳は、国際機関によって使われている候補のなかからリサーチし、もっともよく使われていると判…
- 通訳者の為の用語集
-
2020年1月6日
会議用語｜対訳リスト #01
国連などの国際会議で使われる会議用語です。対訳集としてご利用ください。 左から順に英語、フランス語、日本語で掲載しています。 日本語訳は、国際機関によって使われている候補のなかからリサーチし、もっともよく使われていると判…
- 通訳者の為の用語集
