今回はイギリス（特に北部）で使われる Tea と Dinner が指す意味についてJackさんに聞いてみました。 日本の学校英語では Tea… お茶 Dinner… 夕食 と習ったと思いますが、実…

テーマ：ロックダウンを乗り越える中小企業とイギリスの企業支援 今日の注目フレーズ：Get back on their feet… 立ち上がる、乗り越える、立ち直る、回復する コロナによって影響を受けたイギリス…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：コロナ禍のオンライン授業でイギリスの大学は透明性の確…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：コロナ対策、地方のリゾートはビーチの混雑に「ショック…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：イギリスの国民健康サービス（NHS）の医師「拍手はも…

５月３０日配信のポッドキャスト、イギリスのニュース | コロナ禍で議会の運営ルール変更。それってどうなの？のニュース要約部分をご紹介します。 =========================- Another stor…

イギリス出身のJackさんと共にイギリス現地ニュースをとりあげます。英語 & 日本語半分ずつですので英語学習にもぴったり！ 番組の最後には今回の記事から注目したいフレーズや発音についての解説も行います。 ====…

今回も初田美紀子さんと共に、福岡在住 英日通訳・翻訳者の Jack Jamesさんのインタビューをお送りします。 本日のトピックは ジャックさんが思うイギリスとアメリカの違い 世間話でお金の話をするか？ ネガティブな話と…

今回も初田美紀子さんと共に、福岡在住 英日通訳・翻訳者の Jack Jamesさんのインタビューをお送りします。 本日のトピックはこちら 日本に来ておどろいたこと 日本人とイギリス人の共通点と違うところ Jackさんとの…

今回は初田美紀子さんと共に、福岡在住 英日通訳・翻訳者の Jack Jamesさんのインタビューをお送りします。 Jackさんとの回はリスナーの皆さんに本場の英語も楽しんでいただけるよう、平松は日本語、ジャックさんは英語…

今回は、ゲスト初出演ドイツを拠点にブロガー・インフルエンサーとして海外ノマドとして活動している、WSBI（ワサビ：Yuko Fujisawa）さんと共に、「通訳の実体験」を逆インタビューされるというこれまでとは違った趣で…

今回は、日高奏美さんと共に、「通訳者の視点からおすすめする勉強法のつづき」ということで前回に対する補足のお話しをお送りします。 * 素材選びでやってはいけないこと * 練習している自分が想像できること ★発音ワンポイント…