今回はEnglish ジャーナルでも紹介されていた  「You had better 〜」という表現についてお話ししています。 日本のテキストでは「〜したほうがいい」と訳されていることが多いフレーズですが、実は少し違うニ…

今回はいつも同じあいさつになってしまうというリスナーさんのお悩みに答えてJackさんと平松が日常的に使える英語のあいさつフレーズをご紹介します。 たかがあいさつ、されどあいさつ。 TPOや相手との関係性によってうまく使い…

今回は前回に引き続きDinner England vs Tea Englandについてもう少しくわしくお話しいただいた他、イギリス英語で使われる「Stick of Rock」など食べ物に関する表現にも話が及びました。 「…

今回はイギリス（特に北部）で使われる Tea と Dinner が指す意味についてJackさんに聞いてみました。 日本の学校英語では Tea… お茶 Dinner… 夕食 と習ったと思いますが、実…

テーマ：ロックダウンを乗り越える中小企業とイギリスの企業支援 今日の注目フレーズ：Get back on their feet… 立ち上がる、乗り越える、立ち直る、回復する コロナによって影響を受けたイギリス…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：コロナ禍のオンライン授業でイギリスの大学は透明性の確…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：コロナ対策、地方のリゾートはビーチの混雑に「ショック…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：イギリスの国民健康サービス（NHS）の医師「拍手はも…

５月３０日配信のポッドキャスト、イギリスのニュース | コロナ禍で議会の運営ルール変更。それってどうなの？のニュース要約部分をご紹介します。 =========================- Another stor…

イギリス出身のJackさんと共にイギリス現地ニュースをとりあげます。英語 & 日本語半分ずつですので英語学習にもぴったり！ 番組の最後には今回の記事から注目したいフレーズや発音についての解説も行います。 ====…

今回も初田美紀子さんと共に、福岡在住 英日通訳・翻訳者の Jack Jamesさんのインタビューをお送りします。 本日のトピックは ジャックさんが思うイギリスとアメリカの違い 世間話でお金の話をするか？ ネガティブな話と…

今回も初田美紀子さんと共に、福岡在住 英日通訳・翻訳者の Jack Jamesさんのインタビューをお送りします。 本日のトピックはこちら 日本に来ておどろいたこと 日本人とイギリス人の共通点と違うところ Jackさんとの…