こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英(rielondon)です。
038. イギリス現地ニュース | イギリスの医師「拍手はいらない」
イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。
イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。
テーマ:イギリスの国民健康サービス(NHS)の医師「拍手はもういい」
*英語&日本語半分ずつなので英語学習にぴったり!
*ポッドキャストはディクテーションをしてリスニングの勉強に。
*YouTubeでは動画にあらわれる字幕に合わせて音読、オーバーラッピングして下さい。
*日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます!
*番組の最後には今回の記事の中に出てきた要注意な発音の解説もあります。
[Dear Japanese Language Learners]
Video where you can find the news summary read and displayed in Japanese.
So you can read overlapping the text while you read and listen to the audio content!
—————
今回取り上げた記事の原文はこちら⬇︎
“I’m an NHS doctor – and I’ve had enough of people clapping for me”
https://www.theguardian.com/society/2020/may/21/nhs-doctor-enough-people-clapping
—————
メルマガ登録はこちら⬇︎
https://school.rie.london/opt-in
✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中!
✔︎ 現在開発中の週末ワークショップの開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします。
★イギリス英語発音改善コースWebsite
https://school.rie.london
★通訳サービス Rie London ホームページ
https://www.rie.london
★平松里英YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/riehiramatsu