今回は出張事情の後編、前編のロンドン編に続き、海外編をお届けします。 月２～３回はイギリスから欧州各国へ 欧州で国際会議が開かれる場合、会場がドイツやフランス、イタリアであっても、会議自体は英語で進行することが多く、日英…

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　英語　のみです。英語でご覧になりたい方は右上の言語ボタンでEnglishをお選びください。

  ロンドン在住日英通訳者の平松里英（rielondon）です。今回は中国は初の国家主席が参加、その反対にドイツやフランスなど西側諸国の首脳クラスは欠席という今年のダボス会議を取り上げます。「気になる英語表現」…

Appeal for Peace 01.01.2017 ロンドン在住日英通訳者の平松里英（rielondon）です。今回は 国連事務総長正式就任2017年年初の演説 を取り上げます。「気になる英語表現」は最後にあります。…

Everybody, Somebody, Anybody and Nobody の話って聞いたことがありますか？ 上の写真の話なんですが、写真だとちょっと読みづらいので下にタイプします。 That’s not…