グローバルでも、多国籍でも、国際的にビジネスを展開する、 国際派ビジネスマンのためのシリーズ第1弾‼　 現役通訳者によるビジネスコミュニケーションのコツの伝授！ 今回は、ビジネスの会話、そのかみ合わせを左右…

今回は、シリーズ第1弾—通訳と音量についてです。 フォーカスグループインタビュー とは マーケティング調査の方法には、「定量調査(Quantitative Research)」と「定性調査(Qualitative Res…

Appeal for Peace 01.01.2017 ロンドン在住日英通訳者の平松里英（rielondon）です。今回は 国連事務総長正式就任2017年年初の演説 を取り上げます。「気になる英語表現」は最後にあります。…

今回はアナウンサーや声優など、 声のお仕事、しゃべりのお仕事に携わる人なら知らない人はいない 無声化について。 通訳者にとって「無声化」がどうして大切なのか についてお話しします。 その前に、 ボイスオーバーとは？ 私は…