How does a professional interpreter help at conferences and presentations?

こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英（rielondon）です。

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　英語　のみです。英語でご覧になりたい方は右上の言語ボタンでEnglishをお選びください。

『日本人の英語を変える！発音改善コース』の体験セミナーを開催します！

つぎは　10月12日(土)　です。

英語によるディスカッションでなかなか発言できない。
勇気を出して英語で話しても訊き返され自信を失くしてしまう。
ある程度は話せるが、外国人と二人きりになると会話が持たない。

・・そんなお悩みがある方は一度ご相談ください！

ポッドキャスト『日本人の英語を変える！ポッドキャスト』配信中！ イギリス英語、英語学習、異文化コミュニケーション、通訳の話など・・・幅広いトピックを対話形式でご紹介しています。≪毎週土曜日に新エピソードを配信≫

このブログは「にほんブログ村」のランキングに参加しています。下の写真をクリックして下さい♪

にほんブログ村

プロフィール

日本生まれ、日本育ちで、イギリス在住。日本の短大で英米文学を専攻した後、北アイルランドの大学院で国際メディア研究を専攻。コースを終了後、日本に帰国。

東京の外資系企業で社内通訳・翻訳および生放送専門のオンエア通訳を経て独立し、渡英。

その後ロンドンの大学院で通訳コースを修了し、社内通訳＆翻訳を含め、フリーランスとしてビジネスやメディア（TVおよびラジオ）、マーケティング＆PRなどの分野で通訳や翻訳に従事。

ウィンブルドンのテニストーナメントでの通訳や翻訳、日本のアナログ停波前のイギリスでの調査の通訳や、英国女王陛下近衛軍楽隊コールドストリーム・ガーズの来日公演（ツアー）に先立ち舞台挨拶の翻訳および日本語スピーチの特訓など多岐にわたる活動経験あり。

◉公式サイトはこちら

日本人の英語を変える！発音改善コース