こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英(rielondon)です。
064.他言語と日本語の違いのお話
今回は他言語と日本語の違いのお話です。
日本語は他の言語と成り立ちが大きく違うため、習得の難しい言語なのだそうです。
翻訳者、通訳者をする上での難しさなど、興味深いお話をぜひお聴き下さい!
英語のコーナー your life in five minutes です。
今週からは、ロンドンにお住いの通訳者で、イタリア人のイレニアさんをお招きして送りします。
イレニアさんは翻訳、通訳のエージェントも経営されています。
今回はイレニアさんの経歴などのお話をうかがいます。
この番組ではイギリスやアメリカの英語表現や現地での様子についてご紹介いたします。
また、英語の勉強に関するご質問やご相談を受け付けています。 Webサイトのお問い合わせページ(https://www.rie.london/contact)からどうぞ!