• 日本語
  • English
  • 日本語
  • English

064.他言語と日本語の違いのお話

イギリス在住通訳者の平松里英(rielondon)です。

今回は他言語と日本語の違いのお話です。
日本語は他の言語と成り立ちが大きく違うため、習得の難しい言語なのだそうです。
翻訳者、通訳者をする上での難しさなど、興味深いお話をぜひお聴き下さい!

英語のコーナー your life in five minutes です。
今週からは、ロンドンにお住いの通訳者で、イタリア人のイレニアさんをお招きして送りします。
イレニアさんは翻訳、通訳のエージェントも経営されています。
今回はイレニアさんの経歴などのお話をうかがいます。

この番組ではイギリスやアメリカの英語表現や現地での様子についてご紹介いたします。
また、英語の勉強に関するご質問やご相談を受け付けています。 Webサイトのお問い合わせページhttps://www.rie.london/contact)からどうぞ!

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。

ほんの少しでも「面白かった」「ためになった!」「参考になった!」と思ってくださった方はぜひ、励みになりますので下の写真をクリックよろしくお願いしま~す!!

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

お仕事のご相談やご質問はメールまたはコンタクトフォームからご連絡ください。通訳のお問い合わせ、または、ご予約いただく前にサービス利用規約ご一読いただけましたら、忙しいお客様のお手間を最小限に抑えることに繋がりますよ〜!

ポッドキャスト『ロンドン発英語よもやま話』配信中!

イギリス英語発音コーナーがまもなくスタート!≫

イギリス英語、アメリカ英語、英語学習、通訳や翻訳の話など・・・幅広いトピックを対話形式でご紹介しています。英語のみのコーナーのある回もあります。

毎週土曜日に新エピソードを配信しています。ぜひ無料購読してくださいね!

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください