こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英(rielondon)です。
016.帰国子女であることを自己防衛のために隠すということ
今回は、初田美紀子さんと共にお送りします。
日本では、いじめや周りからの様々な視線を避けるため、帰国子女であることを隠す子供が多いのだそうです。
2人のナビゲーターの体験を交えたお話を、ぜひお聴きください!
Colloquial Englishのコーナーでは、 bat an eyelid という表現についてお送りします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆Podcast番組「日本人の英語を変える!」のナビゲーター:初田美紀子(臨床心理士)が贈る海外で育つ子のオンライン講座のご案内◆
Third Culture Kids(TCK)オンライン講座
・Third Culture Kids(TCK) って何だ?
・海外への移動は、子どもたちに何をもたらすの?
TCKとは、Third Culture Kids (サードカルチャーキッズ)の略です。
成長段階のかなり長い年数を両親の属する文化圏の外で過ごした子どもを指します。
海を跨ぐ引っ越しは、大人が想像するよりストレスフルな体験であることをご存知ですか?
海外で子育てをする方、計画をされている方、何か国も跨いで移動を重ねる方、全ての方々に知っていただきたい基礎知識をオンライン講座でお届けします。
子どもを海外で育てる基本事項として、是非ご参加ください。
【講座日程(日時:日本時間)】
2020年 1月23日(木) 19:30~21:30(日本時間)
お申込みはHPより♬
https://crossactnet.com/tck-basic/
育ちネット多文化CROSS
代表・臨床心理士/ 初田美紀子
https://crossactnet.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします。
そして、番組リニューアルを記念して、『日本人の英語を変える!発音改善コース』体験セミナーを開催いたします。詳しくは下記のURLにある詳細ページをご確認ください。
『日本人の英語を変える!発音改善コース』のご案内
https://www.rie.london/hatsuon_course
『日本人の英語を変える!発音改善コース』体験セミナーのお知らせ
https://www.rie.london/taiken_seminar
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | RSS | More