こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英(rielondon)です。
033.通訳の実体験を逆インタビュー?
今回は、ゲスト初出演ドイツを拠点にブロガー・インフルエンサーとして海外ノマドとして活動している、WSBI(ワサビ:Yuko Fujisawa)さんと共に、「通訳の実体験」を逆インタビューされるというこれまでとは違った趣でお届けします。
今回は以下のお話は以下についてお話ししています。
* 経験の浅い通訳なら聞いてみたいことを代わりに質問。
*これまでに一番苦労した話は?
* テレビなどメディアに出ての通訳が多いがあがらない?
学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします。
—————
月に一回(第3土曜日)『日本人の英語を変える!発音改善コース』の体験セミナーを開催しています。詳しくは下記のURLにあるコース詳細ページをご確認ください。
★『日本人の英語を変える!発音改善コース』詳細ページ
https://www.rie.london/hatsuon_course
★WSBIさんプロフィール&ホームページ
https://wsbi.net/