• 日本語
  • English
  • 日本語
  • English

小学校時代の思い出

こんにちは。イギリス在住会議通訳者の平松里英(rielondon)です。

現役通訳のかたわら、英語発音コンサルタントをしています。

今日は小学校の思い出を。。。

わたしが小学生になって頃、大平総理大臣でした。
アメリカはカーター大統領だったと思います。

舌を出すだけでなく、炎🔥が口から出てた!!

テレビで流れる KISS のコンサートのCMがショッキング😱で、
口から火を吹いていたのが印象的だったのでよく覚えています。

また、ベトナム戦争はわたしが幼稚園の頃に終結し、
その後枯葉剤の問題が取りざたされたのを覚えています。

そのころのアイドルは、たのきんトリオ
マッチが任期でしたが、わたしはヨッちゃんが好きでした。

女子は、天地真理ピンクレディから移り変わり松田聖子
聖子ちゃんのあとに中森明菜小泉今日子が登場。

その頃、わたしはなぜか三原じゅん子が好きでした。
聖子ちゃんも明菜ちゃんもカセットテープ(!!!)を持っていましたが、
どちらかというと明菜派でした。

ベストテン、そしてトップテンなど歌番組が全盛の頃で、
ただ、うちは両親が絶対的なチャンネル優先権を握っていたので、
演歌番組が優先。なので、お水をやっていたのか?と訊かれるほど、
わたしは演歌のカラオケレパートリーが豊富なのです
(自慢にならない!!)

小学校時代の数々の思い出の中でも忘れられないのは、
入学してまもない頃、給食で配膳を待っているあいだ、
手持ち無沙汰で四角いプラスチックの袋に入った苺ジャムを、
手の中でギュッギュと押していたところ、

向かいの子が戻ってきて席に着こうとしたタイミングで、
ジャムが勢いよく飛び出して彼女の「おかず」のなかに勢いよく、
一直線に飛び込んでいってしまったではありませんか。

やばい・・・💧

心の中で焦りまくるわたし。

一瞬凍りつく相手の女子。
わたしも凍り付いていました❄️

次の瞬間・・・

「ちょっとぉ〜 ひとの給食に何してくれるの〜💢」

バリバリの名古屋弁で激怒されてしまいました。

無理もない。。。

そのとき、わたしちゃんと謝ったのかなぁ・・・💦

そうであったことを祈りますが、
そのあとほどなくして仲直りをしたようで
そこが子どもはいいですね!

素直。これはパワーだと思う。
大人になると失ってしまうパワー。

とても仲良くなり、
よく彼女のお家に遊びにお邪魔させてもらいました。

次の年くらいに引っ越してしまって、
それ以来会っていないけれど、どうしているかなぁ?

トイレの花子さんや口裂け女など怖い話が流行ったり、
アニメでも、戦隊モノなどが流行り、漫画は『まことちゃん』や、
ドラえもん』、『Drスランプ』、
少女漫画では『キャンディキャンディ』や『生徒諸君!』、
パタリロ』などなど・・・大変人気でした。

 

あの頃はスマホもインターネットもパソコンもなくて、
遊びと言えば、ゴム跳びドロ刑手遊びなど。

それでも、けっこういけてましたよ。
まったく飽きないほど面白かった!!

 

今でもたまに「ダルマさんが転んだ」はやってみたくなります。

英語では Red Light, Green Light かな。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。励みになりますので下の写真をクリックよろしくお願いします♪

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ

ポッドキャスト『ロンドン発英語よもやま話』配信中!

イギリス英語、アメリカ英語、英語学習、通訳や翻訳の話など・・・幅広いトピックを対話形式でご紹介しています。英語のみのコーナーのある回もあります。

≪英語発音コーナー近日スタート!≫

毎週土曜日に新エピソードを配信しています。ぜひ無料購読してくださいね!

 

お問い合わせ

お仕事のご相談やご質問はメールまたはコンタクトフォームからご連絡ください。

 

質問箱

匿名で質問できます。英語に関係なくてもOK。基本的に何でも質問お受けします。こちらからご自由にどうぞ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください